A lo largo de la Costa Oeste, caluroso y seco, ventoso clima está obstaculizando los esfuerzos de contención de los incendios del sur de California a Washington. Este espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) de la imagen, del martes, 29 de julio de 2002, muestra activa (puntos rojos) arriba y abajo de la costa del Pacífico. En el sur de California, la McNalley Fire (gran grupo de humo y rojos) quema en el Bosque Nacional Sequoia ha quemó 76.000 hectáreas desde que se inició el 21 de julio, y todavía es sólo un 35% figura. El fuego pone en peligro 11 secuoya gigante arboledas y 200 residencias. En Oregon, más de 300000 hectáreas se quema como los bomberos de trabajo para contener 14 grandes incendios en el estado. Muy cerca de la costa, una línea de puntos rojos marcas de los lugares activamente de la quema de zonas de la Florencia Fire (norte) y el Sour Biscuit Fire (sur). Una gran columna de humo derivas a lo largo de un banco de nubes sesión sobre el Océano Pacífico. En la parte central del estado, tres más grandes incendios son la adición de su humo a la mayor penacho: (norte a sur) Norte Umpqua Complejo, Complejo Tiller, y Timbered Rock.
Fuente: Image by Jesse Allen, based on data from the MODIS Rapid Response Team at NASA-GSFC