A partir del 3 de julio de 2003, el Aspen Fire noreste de Tucson, Arizona, había crecido a más de 44, 000 hectáreas y fue aproximadamente el 60 por ciento figura. El martes, en el noroeste de los vientos hizo que el fuego hacia el sur, y las llamas más de un ridgeline deslizado en la parte delantera de la gama de Santa Catalina Mountains, que son visibles forma Tucson. Esta imagen muestra la forma activa de la quema de zonas marcadas con rojo fuego se esbozan. La imagen y la detección de fuego fueron capturados por el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) en el satélite Terra el pasado 3 de julio, 2003.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC