Temperaturas récord asada de gran parte de California el 2 de mayo de 2004, como un curso de primavera ola de calor sigue asolando la región. Según la Prensa Asociada, dieciséis áreas en el sur de California establecido nuevos récord para el día, incluyendo el centro de Los Angeles, que llegó a 97 grados Fahrenheit (36 C). El nuevo registro en Long Beach, 102 grados F (39 C), superó el anterior récord de 10 grados F. Horno en el verano el sol, la tierra había llegado a sizzling temperaturas calientes, a punto de 150 grados F (70 C), cuando la resolución moderada Espectrorradiómetro de formación de imágenes (MODIS) sobrevoló sobre el satélite Aqua en 2:20 PM, hora del Pacífico EE.UU.. Land temperaturas son a menudo superiores a la temperatura del aire. Una playa de arena caliente puede ser dolorosa a pesar de que la temperatura del aire es cómodo, por ejemplo. Esta tierra la temperatura de la superficie de la imagen muestra las temperaturas altas extremas en el Sur de California y Nevada en rojo oscuro. A la Sierra Nevada, aún cubierto por la nieve, forman un fresco línea azul hacia abajo el extremo oriental del estado. - En el verdadero color de la imagen, sin nubes sombra California o Nevada.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC