El miércoles, 7 de agosto de 2002, dos grandes incendios Oregon fusionaron en un solo fuego masivo de más de 333.000 hectáreas. En el suroeste de Oregón, el Sour Biscuit incendio en el estado de California - Oregon línea, y la más grande de Florencia Fire a su norte cerrado la brecha entre ellos y ha creado un enorme incendio que mantuvo el nombre de Fire Biscuit. Esta imagen de los frentes activos de incendios (puntos rojos) y espeso humo fue capturado por el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) en el satélite Terra el 11 de agosto de 2002. En el sur de California, los bomberos siguen batalla la 120,000 acres McNalley Fire (puntos rojos) en el Sequoia National Forest en la Sierra Nevada. El fuego fue del 70 por ciento que figura como de la mañana de agosto de 11,2002, el día esta imagen fue adquirida.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC