En el sur de la Sierra Nevada de California, un gran fuego surgió en el Sequoia National Forest unas 12 millas al norte de la ciudad de Kernville. Según los informes de la USDA Forest Service, el McNalley fuego comenzó en la tarde del 21 de julio de 2002, y el lunes, 22 de julio, se había extendido a más de 9.000 hectáreas. El fuego, que se propagó rápidamente en respuesta a la irregularidad de los vientos, amenazados cientos de residencias. Esta serie de imágenes de resolución moderada (MODIS) espectrorradiómetro de imágenes comienza el 22 de julio de 2002, y se extiende hasta agosto. En las imágenes, los incendios están marcadas con rojo esboza. Esta serie contiene también imágenes que muestran los incendios así como en Oregon. El Fire Biscuit en el sudoeste de Oregon fue una combinación de Florencia Fire y Sour Biscuit Incendios, que se fusionaron para crear un único incendio masivo que, en última instancia quemaron casi medio millón de hectáreas. Los incendios quemaron más de la partida en el estado de California, y, en definitiva, consumen casi medio millón de hectáreas. El Tiller Complex Fire a su noreste era un complejo de múltiples pequeñas y grandes llamas.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC