Al noreste de Tucson, Arizona, la Aspen Fire recrudeció una vez más durante el fin de semana, lo más evacuaciones en las montañas al norte de la ciudad. Active fuego detecciones están marcados en rojo en este espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) de la imagen del satélite Aqua el 6 de julio de 2003. El fuego ha sido la quema desde junio 17 y ha consumido alrededor de 70.000 hectáreas. Más de $ 10 millones de dólares se han gastado la lucha contra el fuego, que fue tan sólo del 55 por ciento que figura como de 5 de julio de 2003. La alta resolución de imagen muestra se mezcla con las nubes de humo a través de la línea de estado de Nuevo México, al este.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC