El 20 de agosto, 2003, la espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) del satélite Aqua en esta imagen capturada de los incendios (marcadas con rojo esboza), en el noroeste de Oregon. El fuego es la más septentrional de Bear Butte Fuego y el sur de fuego es el Booth Fire. En la parte superior centro de la imagen, un parche de color gris marca la ubicación de Portland a lo largo del Río Columbia.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team,NASA/GSFC