El fuego complejo conocido como el B & B Fire a los bomberos está integrado por el Booth (sur) y Bear Butte (norte) Incendios en Oregon. A partir del miércoles por la noche (27 de agosto de 2003), el fuego afecta ya a más de 40.815 hectáreas y es el 30 por ciento figura. Esta imagen muestra la activa quema de las zonas de los incendios detectados por el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) del satélite Aqua sobre marcado con rojo. La imagen fue adquirida el pasado 27 de agosto, 2003. El parche gris en la parte superior izquierda se encuentra la ciudad de Portland.
Fuente: Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC