Frío y seco aire del Ártico barrida por más de Canadá, con lo que el enfriamiento a temperaturas de gran parte del país. A medida que el aire frío se trasladó a cabo sobre el Océano Atlántico, se reunió más cálidas, aire húmedo y las nubes formadas. Las nubes son delgadas cerca de la costa, y como espesar el aire recoge más humedad en el océano. El hielo en las nubes tinte ellos una luz naranja en el falso color espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) de la imagen. Dado que la luz visible se ha asignado a la roja en falso color de la imagen, aparece el hielo rojo oscuro y el agua es negro. Red sobre el Golfo de San Lorenzo y del río San Lorenzo, arriba a la izquierda, es una prueba de que ambos estén cubiertos de una capa de hielo. Hielo y nieve aparecerá en el verdadero blanco de las imágenes en color. El hielo ha causado problemas aguas arriba, más allá de la esquina izquierda de esta imagen. Ice atascos en la Riviere de Prairies, un afluente del río San Lorenzo, han dammed el río, provocando inundaciones en Montreal y Laval. El espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) en el satélite Terra adquirió el falso y verdadero o de imagen de color de par en 25 de enero de 2004. Una segunda imagen, tomada el 26 de enero de 2004 por el satélite Aqua, muestra el mismo patrón del tiempo. El círculo blanco en la parte superior centro de la imagen es el Manicouagan Reservoir rodean a la de Mont de Babel.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC