El Hayman fuego, que se inició el 8 de junio, sigue quemar en el Pike National Forest, 57 kilómetros (35 millas) al sur - suroeste de Denver. Según el Servicio Forestal de los EE.UU., el fuego ha consumido más de 100000 hectáreas y se ha convertido en el peor fuego Colorados nunca. Más de 50 barrios han sido evacuados, lo que obligó a más de 5000 personas de sus hogares. La irregularidad de los vientos siguen produciendo extrema fuego comportamiento. El fuego es menos del 50 por ciento y que figuran ya ha costado más de $ 11 millones para combatir. En este espacial avanzado de emisiones y Reflection Radiometer (ASTER) de la imagen, adquirido domingo, 16 de junio de 2002, a las 10:30 am MST, el área es de color azul oscuro carbonizado vegetación y las zonas verdes son una vegetación sana. Red zonas están activos los incendios, y la nube azul en la parte superior centro es humo. Estándar nubes son de color blanco, y por la mañana la luz del sol son de fundición negro sombras en el terreno al norte y al oeste. La imagen cubre un área de 32,2 kilometros de ancho por 35,2 kilometros de altura (20,0 X 21,8 millas), y ASTER canales 8-3-2 en rojo, verde y azul se muestran.
Fuente: Image courtesy NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team