El Misionero Ridge Fire, 10 millas al norte de Durango, Colorado, ha sido la quema desde junio 9. Al 4 de julio de 2002, el fuego había consumido casi 73.000 acres en el Bosque Nacional de San Juan, y destruyó 56 casas. En ese momento el incendio era 55 por ciento que figura, pero todavía amenazado varias subdivisiones. Este espacial avanzado de emisiones y Reflection Radiometer (ASTER) combina imagen diurno y nocturno, las imágenes adquiridas el 30 de junio, 2002. El color natural simulada durante el día la imagen muestra las zonas quemadas en azul oscuro y el verde de la vegetación sana. Las zonas rojas son activos los incendios y calientes capturados durante la noche de adquisición de datos utilizando ASTERs infrarrojo térmico canales. La parte derecha de la imagen es capturada sólo en la noche. La imagen cubre un área de 40 x 38 kilometros (25 X 24 millas). Más noticias sobre los incendios forestales en curso en los Estados Unidos está disponible en el Centro de Información Nacional de Bomberos.
Fuente: Image courtesy NASA/GSFC/MITI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team