En el sur de la Sierra Nevada de California, un gran fuego ha surgido en el Sequoia National Forest unas 12 millas al norte de la ciudad de Kernville. Según los informes de la USDA Forest Service, el McNalley fuego comenzó en la tarde del 21 de julio de 2002, y el lunes, 22 de julio, se había extendido a más de 9.000 hectáreas. El fuego, que se propagó rápidamente en respuesta a la irregularidad de los vientos, es una amenaza para 100 residencias. Esta serie de imágenes de resolución moderada (MODIS) espectrorradiómetro de imágenes a partir del 22 de julio de 2002, muestra el fuego (rojo esbozo) la creación de un gran penacho de humo que fluye hacia el norte de la llama.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Land Rapid Response Team, NASA/GSFC