El humo de los incendios forestales en Portugal se cierne sobre un banco de nubes en el Océano Atlántico (a la izquierda) el 8 de agosto, 2003. Los incendios se encuentran bajo un mayor control que a comienzos de la semana, pero no totalmente ausentes. Varios incendios fueron detectados por el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) en los satélites Aqua y están marcados con puntos rojos en la imagen.
Fuente: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC