El viernes y el sábado (Abril 20-21, 2001), los manifestantes en la ciudad de Quebec rompieron las barricadas y lanzaron piedras a la policía en protesta de la Cumbre de las Américas. Líderes de 34 naciones de América del Norte y del Sur se reunieron en Quebec para discutir un posible acuerdo de libre comercio que abarcan todas las Américas. EE.UU. El presidente George Bush es uno de los dirigentes que asistieron a la conferencia. Los manifestantes creen que un acuerdo de ese tipo sería empobrecer aún más pequeños y menos los países económicamente desarrollados en el Hemisferio Occidental. Esta imagen de color verdadero o de Quebec fue adquirido el 19 de abril de 2001, por las imágenes de resolución moderada espectrorradiómetro (MODIS), volando a bordo de NASAs Terra naves espaciales. La ciudad de Quebec se encuentra en el río San Lorenzo, que bisects esta imagen de abajo a la izquierda a arriba a la derecha. Montreal está en la parte inferior izquierda, también a lo largo del San Lorenzo.
Fuente: Image courtesy Jacques Descloitres, NASA GSFC, based on data from the MODIS land team